Loa
بسم الله الرحمن الرحيم
Язык Лоа | The Loa Language
| Синтаксис и фонотактика |
|---|
Текст = Предложение | ТекстПредложение
Предложение = Имя | ПредложениеПредложениеСогласная
Имя = СогласнаяГласная | ИмяГласная
Согласная = б д ф х к л м н п с т з .
Гласная = а е и о у
|
| Syntax and phonotactics |
Text = Sentence | TextSentence
Sentence = Noun | SentenceSentenceConsonant
Noun = ConsonantVowel | NounVowel
Consonant = b d f h k l m n p s t z .
Vowel = a e i o u
|
| # | Loa | Русский English | Пример Example | Перевод Translation |
|---|---|---|---|---|
| mi | я I | mimi. | Я — это я I am I | |
| . | связка copula | milau. | Я — любим I am loved | |
| lau | любимый loved | milauhlau. | Я люблю любимого I love a loved one | |
| h | определительный оператор attributive operator | tulauhmii. | Ты любишь нас You love us | |
| tu | ты you | tulauhmeeh | люди, которых ты любишь the people whom you love | |
| me | человек man | melah | женщина a woman | |
| la | она she | milas | я и она I and she | |
| s | и and | melohmelahs | мужчина и женщина man and woman | |
| lo | он he | selomelahh. | Это его жена This is his wife | |
| se | это this | lanouhsemeh. | Она знает этого человека She knows this man | |
| nou | известный known | tunouhminelauhhtu.. | Ты знаешь, что я не люблю тебя You know that I don't love you | |
| ne | не, ничего not, nothing | loohohne. | Они ничего не хотят They want nothing | |
| ho | желаемый wished | mihohtulaz. | Я хочу тебя или её I want you or her | |
| z | или or | tulauhmi.ahlo.ahz. | Ты любишь меня или его? Do you love me or him? | |
| .a | вопросительная частица interrogative particle | nenouhloho.ahh.e.. | Неизвестно, хочет ли он что-нибудь. It's not known if he wants anything. | |
| .e | что-то, кто-то something, someone | lo.emit. | Он у меня He is at my place | |
| t | в in | tuusedehthoh.ahse. | Хотите ли вы сегодня этого? Today do you want this? | |
| de | день day | sedehdenuh. | Сегодня понедельник Today is Monday | |
| nu | 1 | .elattenusmeh. | У неё 11 человек At her place there are 11 people | |
| te | :10 | bitehnusmelohh | 21 мужчина 21 men | |
| bi | 2 | tuhohkedebiht. | Что ты хочешь во вторник? What do you want on Tuesday? | |
| ke | что what | ketuduuh. | Что ты делаешь? What are you doing? | |
| du | делать to do, to make | tudu.ihh.e. | Делай что-нибудь! Do something! | |
| .i | пусть let | mii.esebuht.ih. | Давайте будем здесь! Let us be here! | |
| bu | место place | sebuhsetahs | здесь и сейчас here and now | |
| ta | время time | tuketaht.emil. | Ты когда (придёшь) ко мне? When are you (coming) to me? | |
| l | к to | tube.ihhmiilsee. | Дай нам эти! Give us these! | |
| be | данный given | minahtubeh. | Я беру то, что ты даёшь I take what you give | |
| na | взятый taken | tunena.ihhh.elan. | Не бери ничего у неё! Don't take anything from her! | |
| n | от from | sebeih.elon. | Эти деньги от него This money is from him | |
| bei | деньги money | tuma.ahhbei. | У тебя есть деньги? Do you have money? | |
| ma | имеемый had | tunahkintumahbeih. | У кого ты берёшь деньги, которые ты имеешь? From whom do you take the money you have? | |
| ki | кто who | sekibalahh. | Это чья мать? This is whose mother? | |
| ba | родитель parent | sebalohmim. | Это мой отец This is my father | |
| m | обратный определительный оператор inverted attributive operator | sefatehbisbeihlom. | Это — его 32 ₽ This is his $32 | |
| fa | 3 | se.efadehzoht. | Это будет через три дня This will be in 3 days | |
| zo | после after | tuzodehttatekoshtsebuht.ih | Будь завтра в 14 часов здесь Be tomorrow at 14 o'clock here | |
| ko | 4 | la.esebuhtmukohn. | Она здесь с Апреля She is here since April | |
| mu | луна, месяц moon, month | soumus | солнце и луна the Sun and the Moon | |
| sou | солнце sun | soudebohtne. | Ночью нет солнца At night there's no sun | |
| bo | низ bottom | lo.ebauboht. | Он под деревом He is under the tree | |
| bau | дерево tree | mii.ebausahn. | Мы (слезли) с дерева. We (climbed down) from the tree | |
| sa | верх top | midesahttazeht.etut. | Я днём в 5 часов буду у тебя At 5 p.m. I'll be at your place | |
| ze | 5 | lamuzehnmupuhlne. | С мая по июнь её не будет She won't be here from May to June | |
| pu | 6 | pipuhdeh | шестой день the sixth day | |
| pi | порядок order | pinuhzahmeh | самый большой человек the biggest man | |
| za | большой big | kazahmeh | много людей many people | |
| ka | число number | tuutikah. | Вас мало You are few | |
| ti | маленький small | putisid. | ||
| a | e | i | o | u | |
|---|---|---|---|---|---|
| b | * | * | * | * | * |
| d | * | * | * | ||
| f | * | ||||
| h | * | ||||
| k | * | * | * | * | |
| l | * | * | * | * | * |
| m | * | * | * | * | * |
| n | * | * | * | ||
| p | * | * | |||
| s | * | * | * | ||
| t | * | * | * | * | |
| z | * | * | * | ||
| . | * | * | * |
Проверка синтаксиса | Syntax check
Результат | Result
Карты памяти | Flashcards
Комментарии
Отправить комментарий