Ebiwgalijsijna بسم الله الرحمن الرحيم Запись татарского языка латинскими буквами имеет безусловные плюсы: нет тех сложностей, которые возникают в кириллице из-за неоднозначности букв е, ё, ю, я удобство для иностранцев Но конкретно в нынешней официальной татарской латинице есть, например, такие недостатки: из-за особенностей татарских гласных другие тюрки могут запутаться — например, то что по-татарски пишется ber , у них будет bir и наоборот. Аналогично un и on . Таким образом удобство для иностранцев от такой латиницы уменьшается осталась та же проблема, что и в кириллице — парные гласные и и -ый пишутся разным количеством букв. А именно i и ıy . А это как минимум неэстетично очень часты нестандартные буквы. Например, ä и ğ . А это чревато проблемами в тех случаях, когда можно пользоваться только стандартными латинскими буквами Я придумал латиницу без этих недостатков. Она очень похожа на Яңалиф , но при этом состоит только из 26 ста...
Комментарии
Отправить комментарий